Pogoji storitve
§ 1 Izdajatelj splošnih pogojev poslovanja
Izdajatelj teh splošnih pogojev poslovanja je:
Shop4Tesla.com
Elektrohub GmbH
Große Elbstraße 277a
22767 Hamburg
Registrska številka: HRB 181968
Registrsko sodišče: Amtsgericht Hamburg (okrajno sodišče v Hamburgu)
§ 2 Področje uporabe
Ti splošni pogoji poslovanja veljajo za vse pravne posle med izdajateljem in potrošnikom (v skladu s § 13 BGB je to „fizična oseba, ki sklene pravni posel za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati niti njeni pridobitni niti njeni samostojni poklicni dejavnosti“).
§ 3 Sklenitev pogodbe in shranjevanje besedila pogodbe
Določbe teh splošnih pogojev poslovanja veljajo za naročila, ki jih potrošniki oddajo prek spletnega mesta shop4tisla.com spletne trgovine Modellshop.
Pogodba se sklene z izdajateljem (glejte § 1).
Predstavitev in opis blaga na spletni strani trgovine Modellshop shop4tisla.com ne pomenita ponudbe za sklenitev pogodbe.
Z naročilom blaga s klikom na gumb „naroči s plačilno obveznostjo“ na koncu postopka naročanja potrošnik poda zavezujočo ponudbo za sklenitev kupne pogodbe. Pogodba je sklenjena šele, ko izdajatelj pošlje potrditev naročila po e-pošti.
Besedilo pogodbe se pri naročilih shrani. Potrošniki prejmejo e-poštno sporočilo s podatki o naročilu in veljavnimi splošnimi pogoji poslovanja. Po sklenitvi pogodbe podatki o naročilu niso več dostopni na spletu.
§ 4 Plačilo
Zakonski davek na dodano vrednost in drugi sestavni deli cene so vključeni v navedene cene. Stroški pošiljanja niso vključeni v prikazano ceno in lahko po potrebi nastanejo dodatno.
Pri pošiljanju v države zunaj EU lahko v okviru vašega naročila nastanejo dodatni davki ali stroški (npr. carine), ki jih ne odvajamo mi oziroma vam jih ne zaračunamo mi, temveč jih morate plačati neposredno pristojnim carinskim ali davčnim organom. Za podrobnosti se obrnite na vsakokrat pristojne organe.
Potrošnikom so na voljo naslednji načini plačila:
- Paypal
- Bančno nakazilo
- Kreditna kartica
- Apple Pay
- Google Pay
- Sofort
§ 5 Dobava, omejitve dobave
Dobava se izvede – razen če opis izbranega izdelka izrecno ne določa drugače – v 3 delovnih dneh.
Ta rok začne teči dan po izdaji plačilnega naloga.
§ 6 Prehod nevarnosti
Nevarnost naključnega poslabšanja ali naključne izgube blaga do izročitve blaga nosi izdajatelj, z izročitvijo pa ta nevarnost preide na potrošnika.
§ 7 Pridržek lastninske pravice
Do celotnega prejema kupnine si izdajatelj pridržuje lastninsko pravico na blagu.
§ 8 Jamstvo za napake
Veljajo zakonske določbe o odgovornosti za napake.
§ 9 Omejitev odgovornosti
(1) Za škodo, ki jo naklepno ali iz hude malomarnosti povzročijo ponudnik ali njegovi zakoniti zastopniki, vodilni delavci ali navadni izpolnitveni pomočniki, ponudnik odgovarja neomejeno.
(2) V drugih primerih ponudnik – razen če je v odstavku 4 določeno drugače – odgovarja le pri kršitvi pogodbene obveznosti, katere izpolnitev sploh šele omogoča pravilno izvedbo pogodbe in na izpolnitev katere se uporabnik redno sme zanesti (t. i. kardinalna obveznost), in sicer omejeno na povrnitev predvidljive in tipične škode.
(3) Omejitve iz odstavkov 1 in 2 veljajo tudi v korist zakonitih zastopnikov, vodilnih delavcev in navadnih izpolnitvenih pomočnikov ponudnika, če se zahtevki uveljavljajo neposredno zoper njih.
(4) Omejitve odgovornosti, ki izhajajo iz odstavkov 1 in 2, ne veljajo v primeru zvijače, pri škodi zaradi poškodbe življenja, telesa ali zdravja, pri prevzemu jamstev ali druge odgovornosti ne glede na krivdo ter za zahtevke po zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz).
§10 Oblika in jezik izjav; shranjevanje besedila pogodbe
(1) Vse izjave, ki se podajo v okviru pogodbenega razmerja, je treba podati po elektronski poti (npr. prek možnosti za stik na platformi), razen če je v teh splošnih pogojih poslovanja izrecno navedeno drugače ali če obvezno veljavni zakonski predpisi zahtevajo drugo obliko komunikacije.
(2) Pred oddajo izjave, pomembne za pogodbo, ima uporabnik možnost, da preveri svoj vnos in morebitne napake pri vnosu popravi s klikom na gumb „nazaj“ in ponovnim vnosom posameznega podatka. Poleg tega lahko uporabnik svoje podatke kadar koli ureja v svojem profilu, ustvarjenem po registraciji.
(3) Jezik pogodbe je nemščina. Ponudnik besedilo pogodbe hrani tri leta od sklenitve pogodbe.
-----
Za unovčevanje kvot TGP, ki ga ponuja družba Elektrohub GmbH
Predmet splošnih pogojev poslovanja
(1) Družba Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg (v nadaljevanju „ponudnik“), daje na voljo platformo (v nadaljevanju „platforma“) za enostavno uveljavljanje in trženje pravice v zvezi s kvoto za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za vozila na baterijski pogon in nejavna polnilna mesta (v nadaljevanju „kvota TGP“). Ta dejavnost združevanja (pooling, skupno trženje) temelji na noveli 38. zvezne uredbe o izvajanju zakona o varstvu pred imisijami (38. Bundesimmissionsschutzverordnung), ki je začela veljati 01.01.2022.
(2) Upravljavci nejavnih polnilnih mest v smislu uredbe o polnilnih postajah (Ladesäulenverordnung), ki so imetniki cestnih vozil na električni pogon (v nadaljevanju „električna vozila“), se lahko registrirajo na platformi, da bi uveljavili svojo pravico do uveljavljanja in trženja pravice v zvezi s kvoto TGP.
(3) Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju „SPP“) urejajo zagotavljanje storitev s strani ponudnika ter uporabo teh storitev in prenos pravic v zvezi s kvotami TGP s strani uporabnikov platforme (v nadaljevanju „uporabniki“). Veljajo izključno med strankama. Morebitnim splošnim pogojem poslovanja strank se s tem izrecno nasprotuje. Vsi sklici se nanašajo na določbe teh SPP, razen če iz njih ne izhaja drugače.
Registracija na platformi; sklenitev pogodbe
(1) Ponudnik tako potrošnikom v smislu § 13 BGB (v nadaljevanju „zasebni uporabniki“) kot podjetnikom v smislu § 14 BGB (v nadaljevanju „poslovni uporabniki“) omogoča brezplačno registracijo na platformi.
(2) Pogoj za registracijo zasebnega uporabnika je, da gre za polnoletno fizično osebo s stalnim prebivališčem v Nemčiji.
(3) Pogoj za registracijo poslovnega uporabnika je, da gre za podjetje s sedežem v Nemčiji.
(4) Prikaz možnosti registracije pomeni le nezavezujoče vabilo k oddaji ponudbe ponudniku, zato uporabnik do ponudnika nima pravice do registracije.
(5) Za registracijo na platformi mora uporabnik vnesti podatke, zahtevane v vnosnem obrazcu. Nato mora klikniti gumb „Pošlji registracijo“ in potrditi veljavnost SPP.
Pravice, obveznosti in odgovornost uporabnika
(1) Uporabnik ima na platformi možnost, da prijavi električna vozila za uveljavljanje kvote TGP.
(2) Uporabnik je dolžan navajati izključno resnične podatke ter skrbeti za ažurnost in pravilnost svojih podatkov, zlasti pa mora biti upravičen razpolagati s pravico do uveljavljanja in trženja kvote TGP (prim. § 1 Abs. 1 in 2).
(3) Uporabniku je prepovedano, da bi svojo pravico do uveljavljanja in trženja kvote TGP za isto obdobje uporabil večkrat.
(4) Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki ponudniku nastane zato, ker je naklepno ali iz hude malomarnosti navedel napačne podatke.
Prijava električnega vozila
(1) Za prijavo so upravičena tista električna vozila, katerih potrdilo o registraciji, del I (Zulassungsbescheinigung Teil I, v nadaljevanju: „ZLB“) pri gorivu navaja „Elektro“ (koda: 0004). Hibridna vozila izrecno niso upravičena do prijave.
(2) Za prijavo mora uporabnik na platformo naložiti obojestransko čitljivo kopijo svojega ZLB. Iz nje mora izhajati, da je uporabnik imetnik električnega vozila v skladu s § 4 Abs. 1.
(3) Ponudnik bo posredovane informacije, zlasti ZLB, preveril z razumnim naporom, ki ga je mogoče pričakovati od ponudnika, npr. s postopki vrednotenja s podporo informacijske tehnologije, in uporabnika obvestil o izidu preverjanja. Šele po potrditvi s strani ponudnika se šteje, da je bil prenos pravice do uveljavljanja in trženja pravice v zvezi s kvoto TGP izveden.
Prenos pravice do trženja
(1) Uporabnik z nalaganjem svojega ZLB na ponudnika prenese vse pravice v zvezi z uveljavljanjem in trženjem kvote TGP za vozilo, navedeno v posameznem ZLB. Obdobje, za katero se prenos izvede, se določi v skladu s § 7 Abs. 2.
(2) Ponudnik bo pravice, prenesene v skladu s § 5 Abs. 1, v svojem imenu in za svoj račun ponudil odjemalcem za nadaljnje uveljavljanje in trženje kvote TGP.
(3) Ponudnik si bo skladno s svojimi obveznostmi prizadeval, da to pravico do uveljavljanja in trženja kvote TGP trži oziroma unovči po čim višji ceni. Pri tem je izključno v presoji ponudnika, da odloči o ceni, času ter načinu trženja oziroma unovčenja pravice. Ponudnik zlasti nima vpliva na dinamiko cen na trgu zmanjševanja emisij toplogrednih plinov.
(4) Uspešno uveljavljanje in trženje pravice v zvezi s kvoto TGP je med drugim odvisno od tega, ali pristojni organ potrdi obstoj pravice.
Izplačilo izkupička
Uporabnik za prenos svoje pravice do uveljavljanja in trženja kvote TGP od ponudnika prejme denarni znesek, ki se izračuna iz doseženega skupnega izkupička trženja, zmanjšanega za stroške in plačilo, ki jih je ponudnik navedel ob sklenitvi pogodbe, pri poslovnih uporabnikih pa dodatno za morebitne zakonske davke.
Trajanje pogodbe; odpoved
(1) Pogodba glede zgolj registracije na platformi v skladu s § 2 se sklene za nedoločen čas. Vsaka stranka jo lahko odpove z odpovednim rokom dveh tednov ob koncu meseca.
(2) Če uporabnik na platformi prijavi svoje električno vozilo, da bi s tem prenesel svojo pravico do uveljavljanja in trženja kvote TGP, se obdobje prijave konča 31.12. vsakokratnega tekočega koledarskega leta. Pri prijavi do 31.12.2021 se obdobje prijave izjemoma konča 31.12.2022. Uporabnik ima pravico, da svoje električno vozilo neposredno prijavi za več obdobij in s tem prenese svojo pravico do uveljavljanja in trženja kvote TGP za ta dodatna obdobja.
(3) Ponudnik ima pravico do izredne odpovedi brez odpovednega roka iz utemeljenega razloga. Tak razlog obstaja zlasti, če je uporabnik v nasprotju s § 3 Abs. 2 navedel neresnične podatke in/ali ni bil upravičen razpolagati s pravico do uveljavljanja in trženja posamezne kvote TGP, ki jo je prijavil.
(4) Če pogodba preneha pred iztekom posameznega izbranega obdobja prijave, potem ko je uporabnik svojo pravico oziroma svoje pravice do uveljavljanja in trženja kvote TGP že prenesel na ponudnika, ostane ponudnik upravičen do uveljavljanja in trženja prenesenih kvot TGP; to pomeni, da ne pride do ponovnega prenosa, temveč do uveljavljanja in trženja kvote za posamezno prijavljeno obdobje prijave. Uporabnik zlasti ne more uporabiti že prenesenih pravic niti sam niti s pomočjo tretje osebe (prim. § 3 Abs. 3). Če pride do izplačila izkupička, ga bo ponudnik uporabniku (v skladu s temi SPP) kljub prenehanju pogodbe nakazal na bančni račun, ki je bil predhodno naveden na platformi. Za višino tega izkupička velja § 6.
Odjava električnega vozila pri ponudniku
(1) Uporabnik ima pravico, da električno vozilo, prijavljeno na platformi, odjavi. V tem primeru nastopijo učinki iz § 7 Abs. 4. Uporabnik lahko, če to želi, posamezno električno vozilo ponovno prijavi šele za naslednje obdobje prijave.
(2) Uporabnik mora ponudnika nemudoma obvestiti, če ni več imetnik vozila.
-----
Partnerski portal in partnerski program (affiliate)
(1) Ponudba partnerskega portala
Ponudnik daje na voljo partnerski portal, ki vplivnežem, ustvarjalcem vsebin in drugim trženjskim partnerjem omogoča, da se registrirajo in prek individualnih partnerskih povezav (affiliate links) zaslužijo provizije za posredovane prodaje.
(2) Upravičenost do sodelovanja
Do sodelovanja so upravičene fizične ali pravne osebe, ki delujejo kot vplivneži ali trženjski partnerji. Spletna mesta s kuponi in portali s kuponi so izrecno izključeni iz sodelovanja v partnerskem programu.
(3) Registracija in sklenitev pogodbe
Sodelovanje v partnerskem programu je brezplačno. Po uspešni registraciji in preverjanju podatkov s strani ponudnika partner prejme edinstveno partnersko povezavo, ki služi za sledenje posredovanim prodajam. Pogodba o sodelovanju v partnerskem programu je s ponudnikom sklenjena, ko ponudnik sprejme registracijo.
(4) Provizije in izplačilo
Provizije se izračunajo na podlagi prodaj, posredovanih prek partnerske povezave, v skladu s strukturo provizij, veljavno v času posredovanja. Provizije se izplačajo ročno, če je dosežen najnižji znesek za izplačilo. Ponudnik si pridržuje pravico, da spremembe strukture provizij objavi z rokom dveh tednov.
(5) Obveznosti partnerjev
Partner se zavezuje:
- da ne bo izvajal zavajajočih, napačnih ali nepoštenih oglaševalskih ukrepov.
- da bo spoštoval pravice ponudnika v zvezi z blagovnimi znamkami in jih uporabljal izključno v okviru gradiv, ki jih zagotovi ponudnik.
- da bo partnersko povezavo uporabljal izključno na odobrenih platformah in ne bo izvajal dejavnosti na spletnih mestih s kuponi ali portalih s kuponi.
(6) Odgovornost in sankcije
Ponudnik si pridržuje pravico, da sodelovanje v partnerskem programu kadar koli in brez navedbe razlogov odpove, zlasti pri kršitvah teh SPP ali pri sodelovanju prek izključenih platform, kot so spletna mesta s kuponi. V primeru kršitev si ponudnik pridržuje pravico, da zadrži zaslužene provizije in uvede nadaljnje pravne ukrepe.
(7) Spremembe partnerskega programa
Ponudnik lahko pogoje partnerskega programa kadar koli spremeni. Spremembe se partnerjem pisno sporočijo najmanj dva tedna pred začetkom veljavnosti. Partner ima pravico, da v tem roku spremembe sprejme ali partnerski program odpove.
(8) Varstvo podatkov in varnost podatkov
Ponudnik se zavezuje, da bo podatke, ki jih partner posreduje v okviru partnerskega programa, obravnaval zaupno in jih uporabljal izključno za upravljanje partnerskega programa. Nadaljnje določbe o varstvu podatkov so urejene v ločeni politiki varstva podatkov.
-----
§11 Spletno reševanje sporov za potrošnike (§ 13 BGB) in sodelovanje pred organi za izvensodno reševanje potrošniških sporov
(1) Evropska komisija na svojem spletnem mestu zagotavlja platformo za spletno reševanje sporov na naslednji internetni povezavi: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Ta platforma je namenjena izvensodnemu reševanju sporov iz spletnih kupnih pogodb ali pogodb o spletnih storitvah, v katerih sodeluje potrošnik kot kupec oziroma upravičenec do storitve.
(2) Ponudnik ni niti pripravljen niti dolžan sodelovati v postopku reševanja sporov pred organi za izvensodno reševanje potrošniških sporov.
§12 Spremembe splošnih pogojev poslovanja
(1) Ponudnik si pridržuje pravico, da te SPP kadar koli spremeni z učinkom tudi v okviru obstoječih pogodbenih razmerij, če
a) je to potrebno iz tehtnih razlogov, zlasti zaradi spremenjenega pravnega stanja ali sodne prakse najvišjih sodišč, tehničnih sprememb ali nadaljnjega razvoja, pravnih praznin v SPP, sprememb tržnih razmer ali drugih enakovrednih razlogov, in uporabnika ne postavlja v neprimerno slabši položaj, in
b) se s spremembami ne preoblikujejo bistvene poslovne značilnosti pogodbe, zlasti odplačne storitve, ki jih dolguje ponudnik.
(2) O tovrstnih spremembah bo ponudnik uporabnika obvestil najmanj dva (2) meseca pred načrtovanim začetkom veljavnosti sprememb. Uporabnik lahko pred načrtovanim začetkom veljavnosti spremembe bodisi sprejme bodisi zavrne. Šteje se, da je uporabnik podal soglasje, če svoje zavrnitve ni sporočil pred načrtovanim začetkom veljavnosti sprememb. Na ta učinek odobritve ga bo ponudnik v svoji ponudbi posebej opozoril.
(3) Če uporabnik spremembe zavrne, imata obe stranki pravico do izredne odpovedi poslovnega razmerja. Na to obojestransko pravico do izredne odpovedi bo ponudnik uporabnika posebej opozoril v okviru obvestila o spremembah.
§13 Veljavno pravo
Za te SPP se uporablja pravo Zvezne republike Nemčije ob izključitvi Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (Convention of Contracts for the International Sales of Goods, CISG).
§14 Pristojno sodišče
Če je uporabnik gospodarski subjekt (Kaufmann), je za vse spore, ki izhajajo iz teh SPP, pristojno sodišče na sedežu ponudnika.
----------
Pouk o pravici do odstopa od pogodbe za potrošnike v smislu § 13 BGB
Pravico imate, da v 30 dneh od te pogodbe odstopite brez navedbe razlogov.
Rok za odstop od pogodbe znaša 30 dni od dneva, ko vi ali tretja oseba, ki ste jo določili in ki ni prevoznik, pridobite blago v posest.
Če želite uveljaviti pravico do odstopa od pogodbe, nas
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg
ki jo zastopa Nicolas Pliquett
E-pošta: support@shop4tesla.com
morate z nedvoumno izjavo (npr. s pismom, poslanim po pošti, telefaksom ali e-pošto) obvestiti o svoji odločitvi, da odstopate od te pogodbe. Za to lahko uporabite priloženi vzorčni obrazec za odstop od pogodbe, ki pa ni obvezen.
Zakonodajalec v Anlage 2 zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 und § 2 Absatz 2 Nummer 2 EGBGB (Priloga 2 k členu 246a § 1 odst. 2 stavek 1 točka 1 in § 2 odst. 2 točka 2 Uvodnega zakona k nemškemu civilnemu zakoniku) zagotavlja naslednji vzorčni obrazec za odstop od pogodbe:
Za:
Elektrohub GmbH, Große Elbstraße 277a, 22767 Hamburg
ki jo zastopa Nicolas Pliquett
E-pošta: support@shop4tesla.com
S tem jaz/mi (*) odstopam/odstopamo (*) od pogodbe, ki sem jo/smo jo (*) sklenil/sklenili, o nakupu naslednjega blaga (*)/o opravitvi naslednje storitve (*)
Naročeno dne/prejeto dne
• Ime potrošnika/potrošnikov
• Naslov potrošnika/potrošnikov
• Podpis potrošnika/potrošnikov (samo pri obvestilu v papirni obliki)
• Datum
Če uporabite to možnost, vam bomo nemudoma (npr. po e-pošti) poslali potrdilo o prejemu takšnega odstopa.
Za upoštevanje roka za odstop od pogodbe zadostuje, da sporočilo o uveljavljanju pravice do odstopa pošljete pred iztekom roka za odstop.
Posledice odstopa od pogodbe
Če odstopite od te pogodbe, vam moramo vsa plačila, ki smo jih prejeli od vas, vključno s stroški dostave (razen dodatnih stroškov, ki nastanejo, ker ste izbrali drugačen način dostave od najcenejše standardne dostave, ki jo ponujamo), vrniti nemudoma in najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko smo prejeli obvestilo o vašem odstopu od te pogodbe. Za to vračilo uporabimo isto plačilno sredstvo, ki ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če je bilo z vami izrecno dogovorjeno drugače; v nobenem primeru vam za to vračilo ne zaračunamo nadomestil.
Če ste zahtevali, da se opravljanje storitev začne med rokom za odstop od pogodbe, nam morate plačati primeren znesek, ki ustreza deležu storitev, opravljenih do trenutka, ko nas obvestite o uveljavljanju pravice do odstopa od te pogodbe, v primerjavi s celotnim obsegom storitev, predvidenih v pogodbi.
Konec pouka o pravici do odstopa od pogodbe
